Hallo,also das Problem ist sicher kein schönes und vorallem bin ich der Meinung, du solltest dir einen erfahrenen Trainer holen.
Der die Situation vor Ort sieht.
Ich habe so eine ähnliche Situation schon erlebt, aber das war mit einer Hündin und einem Rüden.(keine Konstelation ist sicher)
Also ich habe bissher immer 2 Rüden gehabt, auch schon mit sehr kleinen Abstand.(nicht kastriert)
Mich würde kurz interessieren ,warum du "beide" Rüden kastrieren lassen hast?
Die Frage ist auch, ob du genau weißt wie die Rangordung bei den beiden ist(in allen Situationen), manchmal liegt es auch daran.
Sicherlich hängt es auch mit der OP Situation zusammen.

Aber wichtig ist das jemand die Situation genau beurteilt.
Manchmal ist es auch besser,wenns nicht mehr geht ,sich von einem zu trennen.Aber das stellen wir jetzt mal nach ganz hinten.

Ich würde versuchen die Hunde eigentlich nicht Räumlich zutrennen,sondern beiden einen Maulkorb anziehen(so blöd wie es ist),um noch größere Eifersüchte zu drosseln.Das kann auch ein Auslöser sein, wenn einer(Ranghöhere)sich benachteiligt füllt.Und dann meint er müsse den anderen immer Massregeln.

Würde mich freuen wenn du weiter berichtest.
Ich denk an dich und drücke die Daumen ,dass es sich wieder beruhigt.

Liebe Grüße von Nadine & Rudel