Stephie,

es können auch Schmerzen sein durch leicht verschobene Wirbel etc. Alles kann passieren durch Rempeleien und Aufeinanderrumspringen zum Beispiel beim Spielen.

Ich finde es seltsam wenn der Hund es schon gemacht hat und dann nicht mehr.

Zwingen würde ich ihn nicht bei dem Gedanken dass er doch Schmerzen haben könnte.

Wie verhält er sich denn draußen im Freilauf? Läßt Du ihn da mal auf Baumstämme springen? Oder eine Parkbank? Macht er das auch ungern? Oder nur Auto?

Das alles wären so meine Überlegungen.