Ich werfe da einfach mal was ein....zwei so verschieden veranlagte Rassen kann durchaus gut funktionieren.
Und kann, wie mit jedem 2. Hund auch, enorm schief gehen.
Kommt immer auf den jeweiligen Hund an.
Ich weiß nicht, wie Leave so ist, ich meine, Du schriebst mal etwas von recht ängstlich?
Man sagt den Bordern nach, dass sie extrem hibbelig seien, immer schnell unterwegs und wahre Balljunkies (ich weiß...kann man das sehr schön auf die Spitze treiben "der kann man 126 Mal den Ball werfen und die hat immer noch Spaß....." (selbstverständlich )).
Für einen reaktionsschnellen Jagdhund kann das schwierig werden.
Für Fields wäre das überhaupt nichts, der wäre nur noch unter Strom, wenn er beim Spaziergang einen apportierfreudigen, schnell umherrasenden Border als Begleitung dabei hätte.
Horst dagegen wäre ein umherjagender Border völlig egal.
Fields kommt am besten mit RR`s klar, evtl. noch ein Viszla, dann war`s das aber auch.
Der versteht seine eigene Rasse am besten.
Horst kommt mit jedem anderen Hund gut klar.
Leave ist ja noch nicht einmal zwei Jahre alt, ich würde evtl. noch etwas mit der endgültigen Entscheidung warten.
Sie kommt gerade jetzt in das Alter, wo sich bei vielen RR`s noch einmal Vieles verändern kann, was das Verhalten anbelangt.

LG und viel Freude beim Überlegen!

Suse