Hallo Sibilla!
Tja, was kann man tun, in einem solchen Fall? Gute Frage!
Wohnt die Frau in Eurer Stadt? Ich würde versuchen mich unauffällig nach ihr umzuhören, oder herauszufinden, wo man sie beim Spazieren-
gehen treffen kann, um mir erst mal ein eigenes Bild zu machen.
Dann würde ich versuchen mit der Dame ins Gespräch zu kommen.
Auf keinen Fall würde ich sie irgendwie anmeckern oder so. Das würde die Situation für die Hunde womöglich noch schlimmer machen.
Ich würde die Zähne zusammenbeißen, versuchen freundlich zu sein und sehen, daß ich das Thema Hundeschule (wenn es eine gute in Eurer Nähe gibt) anspreche. Gut, vielleicht ist das alles etwas umständlich.
Aber es ist auch immer so eine Sache, wenn man etwas erzählt bekommt, es nicht selber gesehen hat oder keinen eigenen Eindruck gewinnen konnte. Wäre es möglich, daß sie die Hunde nur für jemanden ausführt? Der eigentliche Hundehalter ahnt dann wahrscheinlich gar nicht, was da abgeht. Wie gesagt, ich würde erst mal Infos sammeln und versuchen die Frau selbst in Augenschein zu nehmen oder kennen zu lernen und dann versuchen positiv einzuwirken.

Gruß
tschaka