Hmm....ich kenne deinen Hund nun nicht (Alter, Gesundheit). Aber gewöhn ihn doch an das Radfahren und lass ihn selber laufen.
Mit ein wenig Training sind ordentliche Strecken möglich .

Ansonsten, ich stelle es mir nicht so schwer vor dem Hund das fahren im Anhänger anzugewöhnen. Mach es wie bei allen anderen Dingen auch. Langsame positive Gewöhnung!

Grüße

Thomas