moin georg,

ich würde die hunde separieren.

vorteil für den kleinen hund : er muss keine angst haben mit situationen nicht umgehen zu können
vorteil für deinen hund : er wird nicht belästigt und muss sich nicht wehren.

ignorieren lernen ? schwierig.

dein hund kommt gerade ins erwachsenwerden und da werden sich womöglich noch andere baustellen auftun.

eine alternative wäre das antrainieren eines maulkorbs. damit könntest du das packen und schütteln effektiv unterbinden, allerdings würde ein einfaches draufspringen deines hundes dem havanesen sicher auch nicht guttun.
und der stress des kleinen hundes wäre unverändert