Hallo Dani,
Ich denke beide Seiten hätten etwas Vorsichtiger sein müssen.Der Vermieter hätte sehen müssen das in dem Garten Besuch mit Hunden ist.Und natürlich ist es sein recht zu seinen Bienchen zu gehen aber man kann sich ja vorher irgendwie bemerkbar machen und nicht blindlinks drauflos gehen,und falls Er deinen Hund getreten hat so sollte Er ihm besser nicht irgendwo begegnen.
Gruss Oli