Vielleicht tröstet es Dich ein bisschen wenn ich Dir sage dass Bubi auf kurzen Beinen unterwegs ist. Aber Kraft für Drei hat. Die Übersetzung funktioniert irgendwie in seinem Sinne.

Darunter hat zwar mein Rücken nicht so gelitten, aber dafür meine Schulter, mein Arm, meine Hand. Bis ich mir den Dicken um den Bauch gebunden habe. Also seine Leine

GSD ist das Geschichte, aber ich habe wirklich täglich Schmerzen gehabt. Hat er ein Glück dass ich ihn so liebe, sonst wäre er längst beim Chinesen gelandet.

Alles Liebe!