Ja, Kabel und Hundchen müssen beobachtet oder sicher voneinander getrennt werden. "Wird schon gutgehen" kostet im günstigen Fall nur das Kabel...
Ich bin diesbezüglich ein Fan von Zimmerkennel. Die Dinger sind hier im Form aber heiß umstritten.

Lösen nachts ruhig, leise, an einer langen Leine (darf dafür auch Reepschnur sein, die ich für Spaziergänge tagsüber definitiv NICHT empfehle) und nicht auf Spielattacken einlassen. Also wenn du später weiterschlafen willst.