im Englischen ist es m.E. etwas klarer, da gibt es 'breeder', 'backyard breeder', 'puppy miller'.