Auch wenn Du es ggf. nicht hören möchtest, aber die Freude basiert warscheinlich eher auf Hunger und diesen Hunger kannst Du stillen, zumindest vorrübergehend. Darum "freut" er sich.

Wie gesagt, sonst die Frau Wrage anrufen, sie ist auch Tierärztin und kann dir zumindest warscheinlich am Telefon schon sagen, ob es eine Chance gibt die Zähne zu ersetzen. Wenn nicht, wüsste ich was ich tun würde.
Letztlich ist es Deine Entscheidung.