Selbstverständlich verändern Maulis, Haltis für Muttersprachler die Ausdrucksform/Körpersprache. Das tut aber genauso bspw. ein Hund dessen Gesicht mit Fell verhangenen ist, ein körperlich beeinträchtigter Hund usw.
Ich bin überzeugt davon, wenn man den Hunden die entsprechende Unterstützung gewährt, können sie auch mit Artgenossen mit verändertem Aussehen gut kommunizieren.

VG Esther