Ich würde der Maus auch lieber einen anziehen, gerade wenn sie wenig Fell hat an den sensiblen Stellen.
Verweichlichen..nein...im Alter brauchen Hunde halt eine andere Fürsorge als bei jungen Hunden.
Meiner (5J) braucht in der Regel nie einen Mantel, der läuft sich warm, aber wenn ich ihn ins kalte Auto packe im Winter, dann ziehe ich ihm lieber einen an und er war auch noch nie krank.

Mache es von deinem Gefühl abhängig, schaden wirst du ihr damit sicher nicht.

Alles Gute für euch