Susi, es gibt keinen "Familienhund", von daher sind solch Aussagen wie "er würde gut in unsere Familie passen" Blödsinn. Ein Hund ist ein Hund ist ein Hund und hat sich unserer Zivilisation schon immer angepasst, der eine besser der andere schlechter.
Verpaarung, Sozialisierung und Erziehung sind die probaten Mittel den Hund für uns Menschen (Familie) "gesellschaftstauglich" zu machen