Ich würde an Deiner Stelle wenn ihr diese Frau mit ihrem Rüden das nächste Mal da trefft einfach zu ihr gehen und ihr sagen ,das ihr keinen Kontakt wünscht und sie doch mit ihrem Hund weitergehen möge. Du brauchst ihr dazu auch keine Erklärung abliefern warum und weshalb. Das verstehen die meistens sowieso nicht, das zeigte ja schon ihr Verhalten. Du schriebst ja das sie nur dastand und nicht versucht hat ihren Hund wenigstens ranzurufen.
Gerade weil Du ja noch unsicher bist ob Du eingreifen sollst oder nicht, ist es besser solche Situationen von vornherein versuchen zu vermeiden.
Mein Rüde ist nach mehreren schlechten Erfahrungen nicht immer auf andere Hunde gut zu sprechen. Mittlerweile weiss ich ihn so gut einzuschätzen, das ich ihm genau ansehe wann ich wie reagieren muss. Er ist aber auch schon 10 Jahre bei mir. Amira ist erst 10 Monate und da fängt man wieder an zu lernen.

LG Doreen